Xin mời đọc tiếp tác phẩm Vụ Án của văn hào kafka

Xin mời đọc tiếp tác phẩm Vụ Án của văn hào kafka. Thay vì dành thời gian khen và cổ súy lẫn nhau cho những câu chuyện và trang viết nhạt toẹt của thời đại "đĩ văn" của chúng ta thì hãy đọc những tác phẩm như thế này để mở rộng thêm tầm nhìn.Franz KafkaVụ ÁnDịch giả: Phùng văn TửuChương IIITrong phòng vắng bóng người - Anh sinh viên - Các phòng lục sựTuần lễ sau, K. đợi từng ngày...

Sư cụ hỏi chú tiểu:, -Người ta có thể cầm giữ giấc mơ được không?, -Bạch thầy không được

Sư cụ hỏi chú tiểu:-Người ta có thể cầm giữ giấc mơ được không?-Bạch thầy không được.-Chính vì thế mà người ta cứ bám víu vào sự nuối tiếc để tồn tại.Sư cụ lại hỏi:-Thế người ta có thể vớt trăng dưới nước làm của riêng không?Chú tiểu:-Dạ không.-Chính vì thế mà người ta luôn ảo tưởng vì cái đẹp vĩnh hằng.Cuộc sống này có cũng là không không cũng là có, tồn tại...

Graffiti (*), (Vẽ Bậy), 1

Graffiti (*)(Vẽ Bậy)1.Tôi ở trong tổ lũ mốiNgày mưaNỗi buồn vẽ lên từng viền cánh mỏngThắp sáng trong đêmNhững ngọn nếnBài ca về cánh đồngTừng chấmTừng chấmTrên mặt nướcBung nở2.Chiều viên tịchTrong mái lều của gióTôi đắp tấm chăn láChờ trăng3.Mỗi sợi tóc emKể tôi nghe một câu chuyện khác nhauTôi chẳng thể nào phân biệt nổiĐâu là sự thật & dối tráKhi trái tim xâm lấn dần...

Tôi ở trong tổ lũ mối

Tôi ở trong tổ lũ mốiNgày mưaNỗi buồn vẽ lên từng viền cánh mỏngThắp sáng trong đêmNhững ngọn nếnBài ca về cánh đồngTừng chấmTừng chấmTrên mặt nướcBung nở

Xin mời bà con đọc tiếp tác phẩm Vụ Án của văn hào Kafka

Xin mời bà con đọc tiếp tác phẩm Vụ Án của văn hào Kafka.Dịch giả: Phùng văn TửuChương IIHỏi cung lần đầuK. đã được báo bằng điện thoại đến chủ nhật sau người ta sẽ tiến hành một cuộc thẩm vấn nho nhỏ về vụ việc của anh.Người ta cũng báo cho anh biết trước từ nay trở đi cuộc thẩm vấn sẽ tiếp tục điều đặn, và nếu không phải tuần nào cũng có hỏi cung thì ít ra cũng...

ẢO TƯỞNG

ẢO TƯỞNGThơ : Wisława Szymborska(Người dịch : Tạ Minh Châu)Hòn đảonơi ở đó tất cả đều sáng tỏtất cả đều có thể dựa vào chứng cứChẳng có con đường nào ngoài một lối đinhững câu trả lời làm oằn cong nhiều bụi gai rậm rạpỞ đó có Cây Suy Đoán Đúngvới những cành muôn thuở rối tungCây Hiểu Biết thẳng, cao chói mắtbên ngọn nguồn được gọi tênÔi Thì Ra Là VậyCàng vào trong...

Đúng là một câu chuyện lạ lùng

Đúng là một câu chuyện lạ lùng. Không miêu tả tâm lý nhân vật, không miêu tả cảnh sắc cũng không miêu tả bất cứ điều gì mang hàm ý sâu xa, không khêu gợi triết lý đạo đức nhân văn rẻ tiền, nhưng bạn cứ thử đọc đi, tôi tin bạn sẽ tìm thấy những tầng nghĩa không hề đơn giản về xã hội.NGHỆ SỸ NHỊN ĐÓIDịch giả: Nguyễn Kim PhượngMột trong những nhà văn Âu châu viết ít mà...

Lang thang google gặp bài viết hay

Lang thang google gặp bài viết hay. Văn chương nếu bắt buộc phải thế này hay thế khác thì đã chẳng phải là văn chương đích thực. Sống trong một xã hội đen tối và đầy thối nát mà bắt buộc kẻ cầm bút phải ngợi ca vầng dương đã chết, từ bùn lầy đem đến niềm hi vọng trong suốt thì họa chăng chỉ có ở xã hội của những kẻ thiểu năng nếu không nói là điên loạn. Kafka đã viết nên...

Thêm một bản dịch từ cô Linh Vu

Thêm một bản dịch từ cô Linh Vu .chỉ là cuộc chơi vui giữa hai cô cháu nhưng rất thú vịUNDER THE RAIN1.In the afternoonWhen the dark clouds are comingfrom the EastI hear the sound of the river in laborAnd the stalks of moss are, in hurry,sketching again their faces,before they sink into the surface of dark-gray water.2.The white roses are showing their revival dance in seductionunder lots of raindrops in the cold evening.The peace is driven away by the bumpy sound of...

My shadow and me (*), (Bóng Của Tôi Và Tôi), 1

My shadow and me (*)(Bóng Của Tôi Và Tôi)1.chúng tôi cảm nhận rõ dầnnhững va đập của đôi cánh muỗitrong xương hàm màn đêmsự im lặng kéo dàicủa đám hoa dại sau bức tường nồng nàn mùi rêu& tiếng hát u uẩn của gã hành khất vô gia cưvằng lại từ phía gầm cầucơn gió thổ tả choán lấy bầu không khí mùa thunơi giao điểm của mỗi ngã tưnhững chiếc lá khô dần vỡ từng mạch máunhòa lẫn...